Make the Global Degrowth Day public

Sent by email.

Hello there, I can access the mail and am sending mails to partners, still having troubles with the cloud but trying to resolve them. As I cannot browse through the cloud I can’t look for it myself: is the call already translated in French, Spanish and Greek? best,
K

good news everyone: our subdomain is now working correctly!
https://globalday.degrowth.info and https://www.globalday.degrowth.info both now redirect to
https://www.degrowth.info/en/globalday/ and not to adopt a revolution anymore :wink:

1 Like

Hey, looking at the partner contacts list, we are very good at the moment in sending out mails to partners.
Unfortunately it looks like we are lacking a bit of French and Spanish partners (besides research and degrowth).
On the link decrecimiento Salir de la adicción jerárquica, poner en el centro la vida there is a list of organizations, e.g. for Spain and France. Could somebody (who is proficient enough in one of those languages) send out mails to some of these and list them in our spreadsheet accordingly? For Spanish, maybe @Sara could help here? Who could volunteer for French?

Furthermore there is a proposal for Brazil on the list, but nobody volunteered so far (because of the language?). @AnaP could you take that one additionally?

And for the contact in Sweden: @tor-persson would it be possible to contact them?

Your help is highly appreciated!
So let’s hope we get the answers in time (by Feb 10th) - including their logos :slight_smile:

Yes, I will write to degrowth Brazil! :wink:

Hi @Kristina ! The call for participation is only in German, English and Portuguese, at the moment. If you know people who could translate it to Spanish, French, Greek… that would be great!

A post was split to a new topic: Translators group

For me it only works with http, not with https!

Yes you are right - it was a typo from my side: https is not working only http or www only…

Hej guys,
sorry, I have some family issues right now. I cannot promise I’ll be able to contribute a lot with the organisations / translations until the 10th. I will let you know in case I manage to add something at some point! Otherwise I’ll be back in about two weeks!

@Sara thanks for letting us know! Hope to see you back soon :slight_smile:

dont worry Sara, family is important and we have many people contributing here. I will ask some french speaking persons if they mind to translate…

We have the French translation. It will arrive soon.
Jean

I added the confirmed partners including links to their websites to the new footer of the GDD website.
For some, I could not find any websites. I added a new column in the partner contact list with the respective website links, and i marked the missing websites in red. @jean, @AnaP, @Kristina, could you have a look please? We will soon get started on including the logos, as well…
cheers Anne

Elena is sick and u am dad full time in these days…as soon is possible I will try

Hi @Anne_Arndt_Jacobi! Sorry I didnt reply earlier, I was traveling on Thursday/Friday to Portugal (by train, yey!) and yesterday we had the party of the 90th birthdays of my grandparents so I didnt manage to reply earlier. Those for which there are no websites is because they dont have a website. I checked the email and we got another confirmation and two more logos, and there are few more leads… which might be confirmed in the following days/weeks…

I just checked the list of partners on the website and it looks good. My only thought is whether it be an idea to make it explicit that they are partners of the Global Degrowth Day? Right now it may look like they are general degrowth partners as the list is next to the info of general degrowth website…

Warm greetings,

Ana

Hi @AnaP , thanks for the hint. We just changed the footer title into partners of the Global Degrowth Day.
We will try to add the logos soon.

1 Like

hey, we have updated our website (en/de) so that the events can be created and shown via agora. Please check it out, your feedback is welcome :slight_smile:

Next step will be to include the partner logos.

1 Like

Dear Anne and Anrdt,
the website looks great! Thanks for adding the parnters. I agree t´with Ana that they could even be in a more prominent space, like last time - even with the changed title it looks like some kind of general support. I added information to the partners list and will keep everything updated. There is a tiny error in the name [Cooperative Integral Minga Mingamontemor]´, it should just be “Montemor” after Minga.
Should we sort them alphabetically? no priority on this thought though :slight_smile:

I sorted the list accodring to country, dont get confused when opening next time :slight_smile: