Hallo @gandhiano, @Kristina und @Anne_Arndt_Jacobi,
auf anraten von letzteren haben wir jetzt eine deutschsprachige Kategorie in der Agora. Bitte informiert eure Peers im Degrowth-Kontext, dass diese Gruppe benutzt werden kann, wenn diese öffentlichen Diskussionsbedarf verspüren.
Mehrsprachigkeit in Gemeinschaften scheint ein spannendes Thema zu sein. Vorletzte Woche nahm ich an einem Gruppentelefonat teil, in welchem dreisprachig (EN/FR/ES) gesprochen und protokolliert wurde. Während einzelne redeten und in das jeweilige Protokoll eingetragen wurde, bemühten sich andere aus eigenem Wissen oder mit Hilfe von deepl.com um eine Übersetzung der Redebeiträge in die anderssprachigen Pads.
So konnte eine kulturelle Dominanz des Englischen vermieden werden, und Sprecherïnnen die Sprache nutzen, welche ihnen bequem erschien.
In Vorfreude darauf einige der Degrowth-internen Diskussionen hier einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen,
Jon