GDD - press release - please help to finish

Tags: #<Tag:0x00007f1a69f29c18>

Hey everybody! @activism
Finally I managed to start with a template for the press release. Right now I’m facing some technical issues trying to create a new nextcloud document but I wanted to start with it anyway since there is little time left…

Here is a short text that I have written so far (partly taken from our flyer), please feel free to contribute and correct it!! If you are able to create a document in nextcloud, please feel free to do so! :wink:

"On June 1st 2019 we are celebrating the „Global Degrowth Day“!

On this day there will be more than XX different public events in XX different countries all over the world to share alternatives to a growth based society. From a cosy picnic in San Salvador with home made food and a discussion about the origin and manner of food production to a degrowth festival in Montreal with many presentations around degrowth, music and theatre…

The Degrowth community is a diverse movement for global justice, sustainability and well-being. By putting different ideas into practice we want to create a more self-determined and thoughtful way of living together. A global action day helps to connect different existing initiatives to bundle up their ideas and power to a colorful world wide movement for degrowth.

Together we want to show: A good life for all is possible!"

1 Like

Dear Anna, short and great! Just realizing now that most press contacts would need a press release in local language…here is a draft in German using your template:

Am 1. Juni 2019 ist der "Global Degrowth Day“!

An diesem Tag werden mehr als XX verschiedene öffentliche Veranstaltungen in XX verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt stattfinden, um sich über Alternativen zu einer wachstumsbasierten Gesellschaft auszutauschen. Von einem gemütlichen Picknick in San Salvador mit hausgemachtem Essen und einer Diskussion über die Herkunft und Art der Lebensmittelherstellung bis zu einem Degrowth-Festival in Montreal mit vielen Präsentationen rund um Postwachstum, Musik und Theater…

Die Degrowth-Community ist eine vielfältige Bewegung, die sich für eine sozial-ökologische Gesellschaft einsetzt. Indem wir verschiedene Ideen in die Praxis umsetzen, wollen wir eine selbstbestimmte und gleichberechtigte Art des Zusammenlebens schaffen. Ein globaler Aktionstag hilft dabei, verschiedene bestehende Initiativen zu verbinden, um ihre Ideen und Kräfte zu einer farbenfrohen weltweiten Bewegung für degrowth zu bündeln.
Gemeinsam wollen wir zeigen: Ein gutes Leben für alle ist möglich!

1 Like

@Kristina @Anna well done, thanks!
We created a new folder “Press” in our cloud: https://cloud.degrowth.net/s/2oioM77zd7NysLN, where you can find both templates

Hey, I added a short introductory paragraph with some references to the open letters for degrowth! See you tomorrow at the call!

Thabks Anne!
Few changes in yellow and I will try a translation in italian and copy below to conserve it for future.

Ciao!

1 Like

@jean, @AnaP, @Anna, @Kristina, @Julius
Here is the list of organizers : https://cloud.degrowth.net/s/GLtnaC8L6Dt7AES
One column for the ones who reached us via mail, the other column for the ones who greated their own event via agora (user in agora).
You can use it for sending out press release and feedback survey.
Thansk and best regards, Arndt
PS: Nearly 40 events - very good!

1 Like

hey, I’ve just made the email to send to organizers. It is here: https://cloud.degrowth.net/apps/onlyoffice/57385
But we are still missing the survey. @jean can you still create the survey?
@Anna will you then send the email to the organisers?
Yes, very cool that in the end there are many events :smile:
Greetings,

Ana

@AnaP: @jean created it already:
https://degrowth.community/surveys/survey-global-degrowth-day-2019

@activism Great, Ana! Thanx for creating the survey! Do we have an updated email list with all the organizers/participants of the gdd?

oh just found it :slight_smile: thanx @Anne_Arndt_Jacobi!

@activism
Hey, I’ve sent the email Ana has created to the list of organizers, one bunch through our email account, the other half as a message via the agora forum. The only thing I couldn’t do was to update the press release (I’m not able to make changes within the document). Could somebody try to update the number of events? I counted 38… Arndt mentioned 40?!

2 Likes

Very good!! I am very happy of too much events!
Ciao Jean

1 Like

@Anna we changed the numbers in the English and German version. Today 2 new events came in, so it will be 40 now (we will add them soon on the map).

french PR

" Le 1er juin 2019, nous célébrerons la" Journée mondiale de la décroissance - Une vie belle pour tous "!

La croissance économique habituellement acclamée universellement, ne l’est plus maintenant. Les conséquences environnementales et sociales d’une dépendance à la croissance généralisée ont amené de plus en plus de voix dans les universités et la société civile à réclamer des alternatives. La Journée mondiale de la décroissance est une journée pour célébrer ces alternatives.

Au cours de cette journée, il y aura environ 40 événements publics dans au moins 15 pays du monde entier pour partager des alternatives à une société basée sur la croissance. D’un pique-nique chaleureux à San Salvador avec des plats faits maison et des discussions sur la production alimentaire à un festival de décroissance à Montréal avec des conférences, de la musique et du théâtre…

En … (ville de l’événement local), nous ferons un … (Brève explication de l’événement) à … … (heure) à … (lieu)

La communauté de la décroissance est un mouvement diversifié pour la justice mondiale, la durabilité et le bien-être. En mettant en pratique différentes idées, nous voulons créer une manière de vivre ensemble plus déterminée et plus réfléchie. Une journée d’action mondiale permet de mettre en relation différentes initiatives existantes afin de rassembler leurs idées et leur puissance pour former un mouvement coloré pour la décroissance dans le monde entier.

Ensemble, nous voulons montrer: une vie belle pour tous est possible! "

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter: … (email)

Arabic PR
في الأول من يونيو 2019 ، نحتفل باليوم العالمي للتراجع - حياة طيبة للجميع;
كان النمو الاقتصادي مشهورًا عالميًا. ليس بعد الآن. دفعت العواقب البيئية والاجتماعية لإدمان النمو على نطاق واسع إلى تزايد الأصوات في الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني للمطالبة ببدائل. يوم التراجع العالمي هو يوم للاحتفال بهذه البدائل.

في هذا اليوم ، سيكون هناك حوالي 40 مناسبة عامة مختلفة في 15 دولة مختلفة على الأقل في جميع أنحاء العالم لتبادل البدائل لمجتمع قائم على النمو. من نزهة مريحة في سان سلفادور مع طعام محلي الصنع ومناقشات حول إنتاج الغذاء إلى مهرجان تراجع في مونتريال مع المحاضرات والموسيقى والمسرح

في … (مدينة الحدث المحلي) سنقوم … (شرح قصير للحدث) في … … (الوقت) في … (المكان

مجتمع التراجع هو حركة متنوعة من أجل العدالة العالمية والاستدامة والرفاهية. بوضع الأفكار المختلفة موضع التنفيذ ، نريد إنشاء طريقة أكثر تحديدًا لذاتك ومدروس للحياة معًا. يوم العمل العالمي للتراجع يساعد على توصيل مختلف المبادرات الحالية لتجميع أفكارهم وقوتهم لتشكيل حركة عالمية ملونة للتراجع.

معا نريد أن نظهر: حياة جيدة للجميع أمر ممكن

لمزيد من المعلومات ، يمكنك الاتصال بـ: … (البريد الإلكتروني)

Degrowth Event in Lismore Australia on the 1st Of June. Sorry about the late notice as venue needed to be organised.
regards
jeff